Se avete tenuto un magnete vicino ad un pezzo di metallo, e sentito una forza attraverso quello spazio, avete sentito l'effetto di un campo.
If you've ever held a magnet close to a piece of metal and felt a force pulling across that gap, then you've felt the effect of a field.
Non avevo mai sentito una cosa del genere.
I've never heard of such a thing before.
Non ho mai sentito una storia così strana.
I've never heard such a strange story.
No, neanche il famoso e saggio prete del tempio di Kiyomizu ha mai sentito una storia strana come questa.
No, not even the renowned, wise priest from Kiyomizu Temple has heard a story as strange as this.
E un contadino di Rye ha sentito una mucca recitare Chaucer, e una giovane donna nello Shropshire ha visto Chaucer in un campo, che muggiva e veniva allattato da una giovenca!
And a farmer in Rye heard a cow reciting Geoffrey Chaucer, and a young woman in Shropshire saw Geoffrey Chaucer in a field, mooing and suckling a young heifer!
Mi allenavo al vogatore, e improvvisamente ho sentito una morsa al cuore... che non mi lasciava respirare.
I was on the rowing machine... and then suddenly I felt this viselike grip... just squeezing my heart and I couldn't breathe, Frank.
Hai sentito una sola parola di quello che ho detto?
Have you not heard a word I said?
Non ho mai sentito una cosa più stupida.
This is the stupidest thing I've ever heard.
Sarò in aeroporto per più di un'ora, a leggere il giornale rimpiangendo di non aver sentito una delle tue canzoni.
I'm gonna be in the airport for over an hour, reading... wishing you'd played me one of your songs.
E dopo averlo fatto mi sono sentito una merda e avrei preferito che mi avessero ucciso.
After I did it, I felt so shitty I wish I would have just let them kill me instead.
Hai sentito una parola di quello che ho detto?
Are you hearing a word I'm saying?
Non ho mai sentito una cosa del genere.
I never heard of such a thing.
Non avete mai sentito una parola sulla moglie del presidente degli Stati Confederati, Jefferson Davis, vero?
You never heard word one about the wife of the Confederacy's Jefferson Davis, did you?
E poi un minuto dopo, ho sentito una discussione.
A - And then maybe a minute later, I heard an argument.
Ha sentito una parola di quello che ho detto?
Did you even hear half of what I said?
Non ho sentito una parola da Curtis in 3 anni.
I haven't heard a word from Curtis in three years.
Qualcuno di voi ha sentito una brezza gelida?
Did someone just feel a cold breeze?
L'ho incontrato qui e poi l'ho sentito una mezza dozzina di volte.
I met him when he was here. We've spoken on the phone half a dozen times.
Guardia costiera, avete sentito una chiamata di soccorso?
Coast guard, did you hear a distress call?
Hai sentito una sola parola di cio' che ho detto?
Did you even hear a word that I said?
Non hai sentito una parola di quello che ho detto?
Have you not heard a word that I've said?
E ho sentito una gran voce nel cielo che diceva: "Ora è giunta la salvezza, la forza e il regno del nostro Dio e la potenza del suo Cristo, poiché è stato precipitato l'accusatore dei nostri fratelli, che li accusava davanti al nostro Dio giorno e notte.
And I heard a loud voice saying in heaven, Now is come salvation, and strength, and the kingdom of our God, and the power of his Christ: for the accuser of our brethren is cast down, which accused them before our God day and night.
Oggi ho sentito una voce, pare che re Horik in persona potrebbe partecipare alla celebrazione.
I heard a rumor today that King Horik himself may attend the festival.
Faro' come se non avessi sentito una parola di quello che mi hai detto.
I am going to pretend I never heard a word of what you just told me.
Io ho sentito una donna che non voleva apparire debole nei suoi ultimi istanti.
What I heard was a woman who didn't want to appear weak in her final moments.
Ho sentito una storia che ti riguarda, Elias.
Heard a story about you, Elias.
Mi sono sentito una merda a guardare Analisa che la puliva da sola.
I felt like crap watching Analisa just do it herself.
Hai mai sentito una cosa del genere?
You ever heard of this before? You ever seen anything like this?
Non hai sentito una parola di quanto ho detto!
What the... Did he hear a fucking word I said?
Non hai sentito una parola di quello che ho detto.
Bill? You haven't heard a word I've said.
Non hai mai sentito una canzone?
You never heard a song before?
Ho sentito una voce che forse cercano un nuovo partner.
I heard a little rumor that they might be looking for a new dance partner.
Perche' io ho sentito una teoria diversa, da un demone di nome Crowley.
Because I heard a different theory from a demon named Crowley.
Un giorno, ho sentito una voce.
One day, I heard a voice.
Non ho mai sentito una cazzata più grossa in tutta la mia vita.
I've never heard such utter balls in my entire life.
Ha detto di aver sentito una voce dentro la sua testa.
He said he heard a voice in his head.
La notte prima che la mia casa esplodesse, ho sentito una voce che Tommy Sinito e' venuto da te e ti ha offerto di fare il Giuda.
The night before my house went up, I heard a rumour that Tommy Sinito came to you with an offer to play Judas.
Signor Lindbergh, ha detto di aver sentito una voce nel cimitero quella notte.
Mr. Lindbergh, you said you heard a voice in the cemetery that night.
E ho sentito una diceria terribile riguardo un certo lord con una predilezione per i cadaveri.
And I heard the most awful rumor about a certain lord with a taste for fresh cadavers.
Ho sentito una menzogna disgustosa che riguarda zio Jaime... e te.
I heard a disgusting lie about Uncle Jaime. And you.
Allora... ho sentito una cosa su di lui, ma che resti tra di noi, ok?
So, listen, I heard something about him. Can you keep it between us?
Il terzo e il quarto giorno, quando l'ho sollevata, ho sentito una sensazione di intimità che ritornava.
On the fourth day, when I lifted her up, I felt a sense of intimacy returning.
Abbiamo fatto dei test facendo ascoltare a dei bambini Americani, che non avevano mai sentito una seconda lingua, il Mandarino per la prima volta durante i periodo critico.
And we tested this by exposing American babies who'd never heard a second language to Mandarin for the first time during the critical period.
Il giorno successivo, mentre ascoltavo gli scanner, ho sentito una chiamata proveniente da un uomo di 70 anni investito da una macchina a un isolato da dov'ero, sulla strada principale del mio quartiere.
The next day, while I was listening to the scanners, I heard about a call coming in of a 70-year-old man hurt by a car only one block away from me on the main street of my neighborhood.
Ho sentito una storia di alcuni Marines che erano a teatro e come vuole la consuetudine dei Marines, l'ufficiale mangiò per ultimo, e lasciò che i suoi uomini mangiassero per primi, e quando finirono, non era avanzato cibo per lui.
I heard a story of some Marines who were out in theater, and as is the Marine custom, the officer ate last, and he let his men eat first, and when they were done, there was no food left for him.
Ho scritto questo pezzo dopo aver sentito una nota attrice dire in tv, ad un noto giornalista, Ho scritto questo pezzo dopo aver sentito una nota attrice dire in tv, ad un noto giornalista, "Mi sto appassionando davvero a Internet, negli ultimi tempi.
I wrote this poem after hearing a pretty well known actress tell a very well known interviewer on television, "I'm really getting into the Internet lately.
tutt'a un tratto, alla radio, ha sentito una canzone che le ha ricordato quell'uomo.
And she was driving along in her car the other day, and suddenly she heard a song on the car radio that reminded her of this man.
(Risate) Recentemente ho sentito una bella storia – amo raccontarla – di una ragazzina durante una lezione di disegno.
(Laughter) "Well, I was born... " (Laughter) I heard a great story recently -- I love telling it -- of a little girl who was in a drawing lesson.
3.8991758823395s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I cannot ever recall hearing such a thing. 